送別魏校書借參預李先生韻 其三

宋代 • 程公許

搔首暮雲碧，懷人酒淺斟。
萬鍾心不動，九鼎力能任。
夜雨青綾直，春風紫禁深。
愛君須引類，一念帝來臨。

譯文：

我在暮色中抬頭望向那湛藍的天空和飄浮的雲朵，滿心思念着遠方的友人，只能淺淺地斟上一杯酒。

你對那萬鐘的厚祿毫不動心，擁有如同能扛起九鼎般的巨大能力，可以承擔起重大的責任。

夜晚的雨幕中，你在青綾帳內值宿盡職；春風輕拂時，你在深邃的皇宮之中勤勉爲官。

我敬愛你，也希望你能引薦更多賢才，心中始終想着爲皇帝分憂、爲國家盡力。