送別長翁制幹赴審察 其二

宋代 • 程公許

屯雲開宇宙，八表斂風塵。
獵德恢天網，充庭詫蜀珍。
一編元祐學，雙闕武林春。
赤汗青絲鞚，修途款問津。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風。以下是它大致的現代漢語翻譯：

堆積的陰雲散開，宇宙變得開闊清朗，四面八方的風塵都收斂起來，天下呈現出一派安寧和平的景象。
朝廷在廣泛地搜求賢德之人，張開天網選拔人才，朝堂上滿是令人驚歎的來自蜀地的傑出人才。
您秉持着如同元祐年間那樣純正的學問和理念，此時您要前往那如春日般充滿生機的京城宮殿。
您騎着那身帶赤汗的駿馬，手持青絲繮繩，踏上漫長的旅途，去探尋人生新的境界與機會。