華陽尉授代喜成二首 其二

宋代 • 程公許

冉冉歲雲暮，齊邱促戍忙。
倦憑南郭幾，靜寄贊公房。
夢想蠶絲軟，涎流蟻杓香。
循陔歸潔養，一笑樂鬨堂。

譯文：

時光緩緩流逝，一年又快要到盡頭了，在齊邱這個地方，催促完成事務的工作十分繁忙。
我疲憊地倚靠在城南的几案旁，靜靜地寄住在贊公和尚的房舍裏。
我的腦海中想象着蠶絲般柔軟的美好事物，口水都快因爲那酒勺中飄出的酒香而流下來了。
我想着沿着臺階回到家中，用潔淨的方式奉養雙親，到那時全家人一起歡笑，那溫馨熱鬧的場景會充滿整個廳堂。