枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别

宋代 • 程公许

唐人旧题处，那复有江枫。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。

译文：

在唐代诗人曾经题诗的地方，如今哪里还能见到江边的枫树呢。

这座寺庙离阖闾所建的吴国旧地很近，寺门正对着那险峻的岝崿峰。

我在这里停留了三天，被这清幽的氛围深深吸引，舍不得离去，和先生一同举杯，共赏这祥瑞的景象。

只遗憾如今要和知心的先生分别了，前方是浩渺的烟波，重重阻隔，不知何时才能再相见。