留題馬溪寺二首即用前韻 其二

宋代 • 程公許

翠珉瞻手澤，六十有餘齡。
囊錦傳宗旨，錐沙更典刑。
發緣憂世白，眼獨爲山青。
蕙帳搖歸夢，秋猿正可聽。

譯文：

我瞻仰着翠玉碑石上前輩留下的手跡，算來距離書寫之時已經過去了六十多個年頭。
那些精心創作的詩文佳作傳承着深刻的宗旨內涵，其書法筆力如同錐畫沙一般剛勁有力，堪稱典範。
前輩的頭髮因爲憂慮世間的種種問題而變白了，可他的雙眼唯獨看到山川美景時會煥發出光彩。
那散發着蕙草香氣的帳幕撩動着我歸鄉的夢境，在這秋日裏，猿猴的啼叫聲正好可以聆聽。