挽潼帥許侍郎成子三首 其二

宋代 • 程公許

正色趨文石，危言竦列紳。
直前香案曉，批敕瑣闈春。
天要明堂柱，人間匠石斤。
汲公寧妄發，軒冕付平津。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您神色莊重地走向朝廷的文石殿陛，正直敢言的話語讓朝中大臣們都爲之震動。
清晨，您徑直走向御前香案，在門下省的春日裏認真批閱敕令。
上天本是要讓您成爲明堂的頂樑柱，可人間卻有像匠石揮動斧頭那樣的力量將您傷害。
您就像汲黯一樣，怎會胡亂發言呢，而那些追逐高官厚祿的事就留給像公孫弘那樣的人吧。

需要說明的一點是，許侍郎名爲許成子，是潼川帥臣，詩中用了不少典故，像“文石”“香案”“汲公”“平津”等，整體是對許侍郎正直爲官等品行的讚揚以及對其遭遇的惋惜。