同振之德久分韻賦坐石東坡得坡字

宋代 • 程公許

千年間氣落岷峨，驚世聲名鎮不磨。
吟詠西湖雖有案，經年儋耳卻無波。
細看據石橫藜坐，想見騎龍跨海過。
山谷老人猶剩語，是非元不到東坡。

譯文：

千百年來，這天地間的靈秀之氣降臨到岷山和峨眉山一帶，誕生了聲名驚世、永垂不朽的蘇東坡。

他曾在西湖邊留下衆多吟詠美景的詩篇，事蹟已然載入史冊；後來被貶到儋耳之地，在那漫長的歲月裏，他卻能心境平和，波瀾不驚。

仔細端詳他坐在石頭上、拄着藜杖的模樣，讓人不禁聯想到他彷彿騎着蛟龍，豪邁地跨越滄海。

黃庭堅先生還曾留下話語，世間的是是非非根本影響不到東坡先生的內心境界。