移住西門之溪上

宋代 • 程公許

罷官來就湖州住，爲愛雙流貫一城。
僦屋本非嫌僻靜，開窗正要納空明。
魚蝦幸可隨宜買，饘粥何妨逐漸營。
況有雙梅供索笑，昭琴底處有虧成。

譯文：

我辭去官職後來到湖州居住，只因喜愛那兩條河流貫穿整座城的景緻。
我租下這屋子，並非是嫌棄熱鬧而偏好僻靜之地，打開窗戶，正可以收納那空曠澄澈的水光天色。
幸運的是，這裏的魚蝦可以隨意買來品嚐，就算生活簡樸，慢慢經營着煮些粥飯來喫也無妨。
況且還有兩棵梅花樹可供我面對它們展顏歡笑，在這如詩的情境中撫琴彈奏，又哪裏會去在意什麼成功與失敗呢。