子春再約避暑和樊子思韻

宋代 • 程公許

憂端引起鬢絲長，喜報梁州復故疆。
相約楊園舒野步，頻呼竹葉沃剛腸。
颼颼翠篠風生檻，灩灩紅蕖水滿塘。
剩殖芳榮好看客，春風勿吝費除堂。

譯文：

我心中的憂愁啊，惹得兩鬢的髮絲也越發顯得漫長，不過讓人欣喜的是傳來消息，梁州收復了舊日的疆土。

我和友人再次相約，一同到楊園去漫步，在這悠閒的時光裏，還不斷呼喚着端來美酒，澆一澆我這剛直的心腸。

看那翠綠的竹子，清風在欄杆邊吹拂，發出颼颼的聲響；波光粼粼的水面上，嬌豔的紅蓮盛開，將池塘都映得滿滿當當。

我們多種植一些芬芳豔麗的花草，來好好款待客人，就像春風一樣慷慨，不要吝嗇花費心力清理堂前。