元日即事四首 其三

宋代 • 程公許

憧憧行李不曾休，消遣年華古渡頭。
得似青衿專挾冊，浪隨黃帽熟操舟。
歸裝趁得椒花頌，洗盞連呼柏葉浮。
容易一年春又換，賞心可欠七年酬。

譯文：

來來往往的行人車馬一直沒有停歇，我在這古老的渡頭消磨着歲月時光。
真羨慕那些身着青衿專心捧着書本讀書的學子，哪像我跟着船伕熟練地操舟奔波。
我要趕緊收拾行裝回去，趕上在元旦寫下美好的祝福詩篇，還要洗淨酒杯，接連呼喚着大家共飲柏葉酒。
一年的時光就這麼輕易地過去了，春天又換了新的輪迴，那些讓人心情愉悅的事情，已經有七年沒能好好去實現了。