以西省齋事被差孟夏景靈宮朝饔跪進茶酒齋宿道山

宋代 • 程公許

承明三入笑陳人，藥砌翻紅又一春。
英轂並馳慙領袖，斐章何自稱絲綸。
駿奔數幸天顏近，駑拙難勝寵渥頻。
月蠹腐紅無以報，囊封敢不罄披陳。

譯文：

我第三次進入承明廬，不禁笑着自嘲已是個老臣了，藥欄邊的花朵再次盛開，又過了一個春天。

和衆多才俊一同效力，我慚愧地居於領導之位；我的文章又哪裏能稱得上是精妙的詔書呢。

我多次匆忙奔走參與朝事，有幸能親近天子容顏；可我資質愚鈍，實在難以承受這頻繁的恩寵。

我如同被月光侵蝕的腐物一般，沒有什麼能用來報答君恩，我怎敢不把自己的想法毫無保留地寫在奏章裏呈給皇上呢。