壽楊浩齋二首 其二

宋代 • 程公許

澒洞風塵漲九垓，萬牛何事首空回。
隠思未易甲兵洗，商略須先根本培。
望望璽封頒紫閣，駸駸鼎味熟黃梅。
頌言豈爲摳衣舊，黃道方期日月開。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

天地間戰亂的風塵瀰漫了整個宇宙，就像千萬頭牛拉車卻無功而返一樣，局勢如此艱難，不知爲何努力卻沒有成效。
內心的憂思難以用戰爭來清洗撫平，想要解決問題，應當先從根本上進行謀劃和培育。
滿心期待着朝廷的詔書能從紫閣中頒佈出來，期望着局勢能像那逐漸成熟的黃梅一樣向好發展。
我寫下這些讚頌之詞並非因爲我與您有舊交，而是期待着聖明的時代能夠到來，就像黃道之上期待着日月重放光明。

需要說明的一點是，由於這首詩本身有一定的晦澀性，在翻譯過程中難免會有理解上的差異，其表達的具體含義可能會因解讀的角度不同而有所區別。