久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼

宋代 • 程公许

瘴雨弥旬快作晴，小山香馥晚风清。
高秋幕府闲书檄，落日江山拥旆旌。
形势自应专一面，关河犹未息交枰。
雅知牧御须才望，盍早还朝洗甲兵。

译文：

这一场带着瘴气的雨已经连绵下了整整十天，如今终于畅快地放晴了。傍晚的微风轻轻拂过，小山丘上弥漫着阵阵馥郁的香气，空气格外清新。

正值深秋时节，幕府之中公务清闲，不再有繁忙的文书檄文需要处理。夕阳的余晖洒在大地上，壮丽的江山仿佛被旌旗簇拥着，显得格外雄浑壮阔。

从地理形势来看，这里本就应该独当一面，成为重要的战略要地。然而，如今关河之间的战事依旧没有平息，就像棋局还在继续，胜负未分。

我深知治理地方、抵御外敌需要有才能和声望的人。杨尚书您如此贤能，为何不早日回到朝廷，结束这战火纷飞的局面，让士兵们洗去战甲上的征尘，过上和平的生活呢？