嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵

宋代 • 程公许

集霰才随紫马回，散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物疠，清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别，探借东皇信息催。

译文：

初八这一天，我在嘉平前往崇福观祈祷下雪，等到集霰的时候才骑着紫马返回，而就在这时，仿佛天上散花的仙人已经驾着风带来了大雪。

转眼间，尘世就如同打开了仙境一般，到处银装素裹。这祥瑞的雪让人间充满了和暖之气，仿佛春天提前到来，我端起酒杯，将这美好都融入酒中。

严寒渐渐消退，那些潜藏在人间可能引发疾病的因素也随之消散。此时我沉醉于这清丽的雪景，吟诗抒怀，又怎会去靠近那堆积如山的公文呢。

忽然间，我发现南边树枝上的梅花似乎陡然有了别样的精神，好像是在提前探听春神的消息，催促着春天快点到来。