溪亭春日二首 其二

宋代 • 程公許

極目青天蜀道難，無因長坂得聯驂。
思鄉浪費腸回九，行世何妨臂折三。
楊柳風微生百媚，棠梨晝永帶餘酣。
天涯猶頼春娛客，那得鄰山寄一庵。

譯文：

我極目遠眺那湛藍的天空，想到蜀道艱難險阻，我沒辦法和友人在長坂坡並駕齊驅一同前行。

我思念故鄉，愁腸百轉，可這思念也只是白白耗費心力。在這世間行走，即便遭遇再多挫折，就像手臂多次折斷又何妨。

微風輕輕拂過楊柳，楊柳姿態萬千，盡顯嫵媚之態。白晝漫長，棠梨樹彷彿帶着酒後未消的酣意。

好在身處天涯，還能依靠這春日美景來慰藉我這個遊子。只是不知道什麼時候能在鄰近的山中尋得一座小庵，讓我能有個安身之所。