余拉威济取山路归家用光独溯江再和见贻仍同赋

宋代 • 程公许

冠藤衣葛自萧闲，岩壑精神绘画难。
着脚兔庭聊试险，同盟鸥社未应寒。
快晴山色凝朝采，急雨汗流吼夜滩。
近日诗情差觉胜，賸加礲错怕人看。

译文：

我头戴藤帽、身着葛衣，神情潇洒又自在安闲。这山间岩崖沟壑所蕴含的独特神韵，就算是作画也难以描绘展现。
我涉足那如同兔子巢穴般险峻的地方，姑且去体验一下其中的艰险。和那些如海鸥般自在的朋友结下的情谊，应该不会因为时光而变得冷淡。
雨过天晴，早晨的山色如凝结了五彩光辉，美丽极了；夜晚急雨落下，山间的滩流发出如吼叫般的声响。
近来我感觉自己作诗的灵感和水平似乎比以前更好了，可要是再用心雕琢诗句，我又怕太过高调，招人注目。