题罗江云盖寺二首 其一

宋代 • 程公许

云盖山前往返频，过门不入愧山灵。
晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听。
遍索寺碑寻往话，但余辙迹护禅扃。
老权有句堪呈佛，谁为援毫刻翠屏。

译文：

我多次往返于云盖山，却总是路过寺门而未入，真愧对这山中的神灵。

傍晚时分，烟雾弥漫、一片苍茫，我看着它顺着杂乱的水流飘去；夜里，雨水淅淅沥沥，我斜靠着枕头聆听这雨声。

我四处寻找寺庙里的碑刻，想要探寻往昔的故事，然而只留下了一些车辙痕迹守护着那禅房的门。

老权（可能是某位友人）有绝妙的诗句足以呈献给佛祖，可谁能拿起笔将这些诗句刻在那翠绿的山崖之上呢？