挽廖山父

宋代 • 程公許

忘年幸接使君遊，仲氏論交意最稠。
桂蘤方看霏月露，蘭芽何遽隕霜秋。
遺編薈粹兼三傳，英氣崢嶸閟一丘。
忍見翣車隨二老，彭殤試與問莊周。

譯文：

有幸能和您這位如使君般賢德的人結下忘年之交，和您的二弟結交時情誼最爲深厚。
原本還看着桂花在月露中綻放，就像美好的景象正在展開，可沒想到如蘭芽般美好的您卻突然在如霜的秋天隕落了。
您留下的著作精心彙集了《春秋》三傳的精華，您那崢嶸的英氣如今卻被掩埋在了這一抔黃土之下。
我怎能忍心看着載着您靈柩的喪車隨着您的兩位長輩（或許是之前逝去的親人）而去，關於長壽與早夭的問題，真想問問莊周先生啊。