同二姪一甥遊靈隠淨慈寺

宋代 • 程公許

韶華倏已三旬過，南北山分兩日遊。
翠邏晚寒催暖酒，綠楊風軟緩移舟。
無多官事妨行樂，有許吟情奪隠憂。
三揖孤山林處士，泰和容許隠巢由。

譯文：

美好的春光啊，轉眼間三十天就過去了。我和兩個侄子、一個外甥分兩天遊覽了南山和北山的靈隱寺與淨慈寺。

傍晚時分，山林中翠色環繞，寒意襲來，我們趕忙溫上美酒來驅寒。微風輕柔地吹拂着岸邊的綠楊，我們悠然地緩緩移動着小船。

沒多少公務纏身，這正好不妨礙我們盡情地享受遊玩的樂趣。我滿心都是吟詩的興致，把那些潛藏在心底的憂愁都拋到了九霄雲外。

我再三向孤山的林逋先生致敬，在這太平安和的時代，真希望能像巢父、許由那樣，過着隱居的生活啊。