九月晦齋宿太一宮都監姚高士示劉長翁及湯仲能諸公唱酬詩軸因和韻二首 其二

宋代 • 程公許

孤雲蹤跡混風塵，藹藹陽和滿一襟。
招得鴛班同勝賞，肯教牛鐸嗣清音。
庵當黛面雪霜峭，洞鎖玉臺煙雨深。
何日與師攜手去，胎仙同看舞琴心。

譯文：

我就像那一片孤雲，在塵世的風煙裏四處飄蕩，不過我心中卻滿是如春日般溫暖和暢的氣息。

我招來了朝廷裏的賢才們一同來欣賞這美妙的景緻，怎麼能讓那粗陋的牛鈴聲來接續高雅的清音呢。

那庵堂正對着如黛眉般的山峯，山峯上滿是霜雪，顯得格外冷峻；山洞彷彿鎖住了玉臺一般，周圍被深深的煙雨所籠罩。

什麼時候我能和師父你攜手同遊啊，一起去看那仙禽如同伴着琴音一般翩翩起舞。