和雁湖先生病起自警八章 其五

宋代 • 程公许

学仙宁复华念，为士苦畏四邻。
铁弹茅茨何在，两翁心岂违人。

译文：

想要去学仙，哪还会有那些繁杂的俗念呢？作为一名士子，却总是担忧旁人的看法。

当年用铁弹丸射鸟、隐居茅茨的贤士们如今都在哪里呀？其实像程婴、公孙杵臼这两位义士，他们的内心想法又怎么会违背人心、不合正道呢。

这里需要说明一下，“铁弹”可能指的是战国时颜斶用铁弹丸射鸟的典故，象征着一种隐居避世的生活；“两翁”通常认为是指程婴和公孙杵臼，他们为了保存赵氏孤儿，不惜牺牲自己，是忠义的典范。不过对于这首诗的理解可能因个人解读不同而存在差异。