和程及甫迎春三首 其三

宋代 • 程公許

萬生寧不念扶顛，澗壑今猶挽莫前。
過眼舜華開落幾，功名好在鬢皤然。

譯文：

世間的芸芸衆生，哪能不心懷拯救危局、匡扶傾頹的念頭呢？可如今的形勢就如同身處山澗溝壑之中，即便想要奮力挽回頹勢，卻也難以向前推進。

時光匆匆，那些如舜華（木槿花，朝開夕落）般短暫易逝的事物，在眼前開了又落，不知道已經經歷了多少回。而此時，功名還不知在何處，可自己兩鬢已然斑白了。