又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二

宋代 • 程公许

两月重来月又圆，寺钟惊梦五更残。
此情谁遣啼鸦觉，飞过东墙代诉寒。

译文：

两个月前我来过这里，如今再次来到，月亮又一次变得圆满了。寺庙里的钟声在五更天的末尾将我从睡梦中惊醒。

我心中这份复杂的情感，又有谁能知晓呢？大概只有那啼叫的乌鸦察觉到了吧。它飞过东边的院墙，仿佛是代替我诉说着这深夜里的寒凉与孤寂。