泛霅溪 其二

宋代 • 程公許

白蘋波動柳塘風，散漫芙蕖稱意紅。
午夢驚回船轉柁，買魚前港一樽同。

譯文：

在霅溪之上，白色的蘋草隨着水面泛起的波浪輕輕搖曳，柳塘邊微風輕柔地吹拂着。那些芙蕖（荷花）自由自在地生長着，肆意而又爛漫地綻放出令人心醉的紅色。

我在船上午睡，正沉浸在美夢中，卻突然被驚醒，原來是船家轉動了船舵。此時，我便打算在前面的港灣買些魚，然後找個地方，斟上一杯美酒，愜意地享受這美好的時光。