墨妙堂

宋代 • 程公许

断石残碑聚一堂，螭蟠凤舞费平章。
颜苏喜得初平侣，名节知无愧范滂。

译文：

这是一首参观墨妙堂的诗，下面是翻译成的现代汉语：

在这墨妙堂里，断裂的石碑、残破的碑刻都聚集一堂，碑上雕刻的螭龙蜿蜒、凤凰飞舞的图案，真是让人需要仔细地品鉴琢磨。

让人欣喜的是，颜真卿和苏轼的书法碑刻如同得到了好伴侣一般汇聚于此（“初平侣”可理解为美好的搭配）。而这里所纪念的人物，他们的名声和节操，想来是无愧于像范滂这样的忠义之士的。