嘲清德堂前紫薇花仍代答 其一

宋代 • 程公許

襞積仙裾耀紫霞，西清兩月擅芳華。
託身塵土寧非誤，何不西垣侍判花。

譯文：

那紫薇花如同仙人摺疊起的裙襬，閃耀着如紫霞般絢麗的色彩，在這西清之地，它獨佔兩個月的美好芳華。
你將自己置身於這塵土之中，難道不是一種錯誤的選擇嗎？爲何不前往西垣，去陪伴那些能判花賞景的貴人呢。