重九前一日到家

宋代 • 程公許

霜日晶熒水尚肥，順風一舸送將歸。
黃花笑我猶牽俗，得似淵明勇拂衣。

譯文：

秋霜下的日子裏，陽光明亮閃爍，江河水還很豐盈。我乘坐着一艘小船，順着風勢被一路送回了家中。

路邊金黃的菊花彷彿在嘲笑我，說我仍然被世俗之事所牽絆。唉，我怎麼就不能像陶淵明那樣，毅然決然地拂衣而去，遠離塵世的紛擾呢。