和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首 其一

宋代 • 程公許

春風有客夢刀頭，政好將軍侍太丘。
爲惜交情留信宿，無端檣燕聒離愁。

譯文：

在這春風吹拂的時節，有客人心懷返家之夢。此時本正是將軍好好侍奉長輩的時候（“太丘”可能代指有賢德的長輩）。
因爲珍惜彼此之間的深厚交情，客人多停留了兩夜。可那船桅上的燕子卻無端嘰嘰喳喳，好像在增添離別的愁緒。