和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三

宋代 • 程公许

胶漆论心忽离群，柳边躞蹀马蹄尘。
清风朗月相思夜，依旧江山面目亲。

译文：

咱们曾像胶和漆一样亲密无间，坦诚交心，可如今你却突然要离我而去，我只能看着你骑着马在柳树边徘徊前行，马蹄扬起阵阵尘土。

在那有着清风明月的夜晚，我定会思念着你。不过就算你离开了，这眼前的江山依旧是那么亲切熟悉，就如同往昔一般。