和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首 其三

宋代 • 程公許

膠漆論心忽離羣，柳邊躞蹀馬蹄塵。
清風朗月相思夜，依舊江山面目親。

譯文：

咱們曾像膠和漆一樣親密無間，坦誠交心，可如今你卻突然要離我而去，我只能看着你騎着馬在柳樹邊徘徊前行，馬蹄揚起陣陣塵土。

在那有着清風明月的夜晚，我定會思念着你。不過就算你離開了，這眼前的江山依舊是那麼親切熟悉，就如同往昔一般。