過茶坡栗坡回望平川杳靄

宋代 • 程公許

上到茶坡又栗坡，瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片煙雲澹，望眼偏於此處多。

譯文：

我一路往上走，先到了茶坡，接着又來到了栗坡，手中那細細的竹杖早已被我拄着，此時我也累得倚靠在這碧綠且山勢險峻的山上。

誰能想到，在這山間，那一片煙雲如此淡薄、悠遠，而我的目光，偏偏在這個地方看到了更多美景，心中湧起諸多感慨。