小圃茅亭初成即事十絕句 其九

宋代 • 程公許

五百風光巧作寒，晚春未可試衣單。
只應殺氣迷關棧，便覺人情有兩般。

譯文：

小小的園圃裏，茅草亭子剛剛建成，我就寫下這組詩來記錄相關的事，這是第九首。

園子裏的暮春景色彷彿帶着一種奇妙的寒意，雖說已經到了晚春時節，可還不能輕易換上單薄的衣衫。
我猜想，那關隘棧道一帶大概正瀰漫着肅殺的戰爭氣息，這麼一來，就感覺人情也變得複雜起來，有了截然不同的樣子。