三湖

宋代 • 程公許

官柳三千詑蜀州，天涯流浪得重遊。
苦無東閣梅花句，小爲西湖竹色留。

譯文：

曾經那三千株排列整齊的官柳在蜀州搖曳生姿，而我如在天涯漂泊般流浪之後，如今又得以重新來到這裏遊覽。
我苦惱自己沒有像古人在東閣賞梅時所吟出的絕妙詩句，只能暫且爲西湖邊那一抹清幽的竹色而停留。