送別彥威姪西歸侍母 其二

宋代 • 程公許

況自宦情薄，未忘嫠緯憂。
聖知非我責，若要盡心酬。
牛隴松蘿月，鷗汀水竹秋。
丁寧與將護，待我賦歸休。

譯文：

更何況我對官場的興致本就淡薄，可始終難以忘卻對國家命運的擔憂。
聖上也知道有些事情並非我所能負責，但既然任職，我就要盡心去報答這份信任。
故鄉的田隴邊，松蘿在月光下搖曳；沙鷗棲息的小洲上，水與竹在秋意中靜立。
我再三叮囑你要好好照顧母親，等我結束這官場生涯，便回家與你們相聚。