次鄭亦山求茶韻

宋代 • 黃敏求

山谷松風賦響湯，茗甌今帶六經香。
君詩莫道窮無對，高出車聲遶九羊。

譯文：

在那幽靜的山谷之中，松風陣陣，煮茶時水沸騰的聲響就如同這松風一般動聽。如今這小小的茶盞裏，似乎都帶着六經所蘊含的那種文化的香氣。

可不要說你的詩作因爲清苦就沒有與之匹配的好作品了，你的詩韻之高，遠遠超過了那車輪聲繞着九羊山的景象，意境非凡啊。