鏡智禪師贊

宋代 • 釋慧開

彌天罪犯無門懺，紅爛通身世莫醫。
已是四棱俱塌地，儘教後代亂針錐。

譯文：

這首詩是對鏡智禪師的一種帶有特別意味的“贊”，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

鏡智禪師他所揹負的像是漫天的“罪行”，卻沒有可以懺悔的門路。他那通達世事、透徹到極致的狀態，就如同周身都紅得潰爛，世間已沒有能醫治的辦法。他已經是完全地把自己放低、把姿態放平實，就好像四個棱角都塌落在地一樣。也正因如此，就任由後代的人對他隨意地批評指責，就像拿亂針錐去扎他一樣。

需要說明的一點是，這裏所謂的“罪行”並非真正的罪過，是一種以獨特視角來描述禪師超凡境界難以被常人理解的表達，而“後代亂針錐”其實也反映出禪師境界之高，引發後人不同的看法。