頌古四十八首 其一七

宋代 • 釋慧開

鐵枷無孔要人擔，累及兒孫不等閒。
欲得撐門並拄戶，更須赤腳上刀山。

譯文：

這可不是嚴格意義上的古詩詞啦，它是一首禪偈。下面是它翻譯成的較爲通俗的話：

那沉重又沒有孔眼的鐵枷，得要人去扛起來，這會給兒孫帶來的麻煩可不小。要是你想要讓家族能夠有所支撐、發展興旺，就必須得狠下心來，就像光着腳去踏上刀山一樣，去經歷常人難以忍受的艱難和挑戰。