山居 其八

宋代 • 蔡格

天下無如聞道樂，人間惟有養心高。
煙花過眼須臾滅，明德馨香萬古牢。

譯文：

在這世上，沒有比領悟真理、明白道理更讓人快樂的事情了；在人間，唯有修養內心是最爲高尚的追求。

那如同煙花般的功名利祿、繁華景象，從眼前經過不過是瞬間就會消逝；而一個人光明正大的品德，就像散發着的芬芳香氣，能夠永遠流傳，堅不可摧。