题徐无竞所藏花光仁老墨梅

宋代 • 林表民

江路冥迷飞霰密，道人定起幽情逸。
忽邀龙子幻新妆，粉淡香干春一笔。
寒梢瘦著苔衣昏，坏色空留梦里身。
几回月堕交疏晓，霜发相看不知老。

译文：

在那江边的小路上，一片昏暗迷茫，密集的霰雪纷纷扬扬地飘落。有位道人在入定之后起身，清幽的情思一下子飘散出来。

突然之间，就好像邀请来了龙子，幻化成了眼前这枝新妆的梅花。那梅花色泽淡雅，香气清幽，画家仿佛只用了春天的一笔，就勾勒出了它的神韵。

那寒冷中梅花的枝梢显得格外清瘦，上面附着的苔藓让它看起来有些昏暗。梅花那已凋零的残色，仿佛只空留于梦里一般。

好几次月亮西沉，天色破晓，稀疏的花枝在晨光中交错。看着这带着霜雪的花枝，和自己那斑白的头发，竟然都忘记了岁月的流逝，人已经渐渐老去。