送劉無競克遜司門赴召三首 其二

宋代 • 王邁

上了朱轓最，催還白玉京。
兄憐子由別，母勸器之行。
醫國言須切，謀身策尚平。
友朋空愛助，君自有權衡。

譯文：

你在地方官任上政績卓越，排名最爲靠前，如今朝廷迅速把你召回京城。

兄長會像蘇軾憐惜蘇轍分別那樣不捨，母親也會鼓勵你去京城施展才華。

你對治理國家提出的建議一定要懇切實在，爲自身謀劃的策略不妨平和一些。

朋友們雖然會真誠地關愛幫助你，但最終做決策還得靠你自己去權衡考量。