池上歸道間即事二首 其二

宋代 • 王邁

寒食清明近，知春不久歸。
眼驚紅作陣，心愛綠成圍。
宿鷺立晴瀨，棲鴉掀夕暉。
狂遊付年少，我已省前非。

譯文：

寒食節和清明節馬上就要到了，由此我知道春天不久之後就要離去了。
眼前看到那一片片紅花，我不禁感到喫驚；而我內心深處卻喜愛那綠樹環繞的景象。
幾隻白鷺在晴天的淺灘上靜靜地站立着，歸巢的烏鴉在夕陽的餘暉中展翅飛翔。
那些縱情遊玩的事兒就交給年輕人去做吧，我已經意識到自己從前的過錯，不再如此了。