再和王君保定通判韻

宋代 • 王邁

覆雨翻雲市道交，公持正論息羣嘲。
風高莫送翎毛短，春煖難生土脈磽。
攻過每蒙奇藥賜，衛生更借好方抄。
一陽來複駸駸泰，善類傾心望拔茅。

譯文：

在這世間，人們的交情就像那變幻不定的雲雨，市儈之人交情多變，而您秉持着公正的言論，平息了衆人的嘲諷。

在那風勢強勁的時候，莫要讓那羽毛短小的鳥兒去經受考驗；在溫暖的春天裏，那貧瘠堅硬的土地也難以生出繁茂的生機。

我有過錯的時候，常常承蒙您像賜予神奇妙藥一樣給我懇切的批評指正；在保養身體、修身養性方面，我更是從您那裏抄得了好的方法。

如今陽氣開始回升，形勢正漸漸好轉，走向安泰，那些善良正直的人都真心誠意地盼望着能像拔起茅草帶動草根一樣，讓賢才得到任用。