送会之梦龙赴南安尉

宋代 • 王迈

儒生十九谙吏事，君自胸中有八窗。
好去褆身师长吏，谨毋泄迩薄邻邦。
政声要重车渠百，祥兆须来㶉?双。
自笑悭囊无可赆，篇诗独不美羊腔。

译文：

大多数儒生都知晓一些为官治事的道理，而你更是心中透亮，犹如八面开窗，见识通达。

你此去赴任，要好好修养自身，以长官为榜样；千万谨慎行事，不要泄露机密，也不要轻视邻邦。

你为官的声誉要比珍贵的车渠还重，要让祥瑞之兆如同成对的㶉?鸟一样到来。

我自嘲自己囊中羞涩，没有什么财物可以为你送行，只能写这一首诗，可不像送羊那么实在呀。