又九月朔同諸將觀石馬橋

宋代 • 王邁

萬年石馬勝緣成，千丈金鰲跨水橫。
法從福田勤播種，小庵心匠自經營。
不緣打破工夫到，那得中流砥柱平。
我輩濟川真事業，何時赤手活蒼生。

譯文：

在九月初一這一天，我和各位將領一同去觀賞石馬橋。

這歷經萬年的石馬橋，彷彿是因爲奇妙的緣分才建成的。它就像一隻千丈長的巨大金鰲，橫跨在水面上，氣勢恢宏。

朝廷的官員們在這如同福田般的地方辛勤地投入心力，努力促成了石馬橋的建造；那小小的庵堂，也是有心之人精心規劃、獨自經營的成果。

如果不是經歷了無數的艱難困苦，把功夫做到家，又怎麼能讓這座橋像中流砥柱一樣穩穩地立在水中呢？

我們這些人啊，幫助百姓解決困難就如同渡過江河一樣，這纔是真正的事業。真不知道什麼時候，我們能夠憑藉自己的力量去拯救那些處於困苦中的百姓啊。