嘲解十首 其一

宋代 • 王邁

主聖時平諫諍無，子胡不善效轅駒。
庸庸隨物例多福，皦皦出塵良易污。
填海誰憐精衛苦，移山可笑此翁愚。
鳴鐘鼎食不知愛，卻愛山中飯糲粗。

譯文：

當今君主聖明，時世太平，沒什麼需要諫諍的事情，你爲何不乖巧地像駕車轅下的小馬一樣溫順呢？
大多數人庸庸碌碌、隨波逐流，這樣的人往往能獲得很多福分；而那些皎潔出衆、超凡脫俗的人，卻很容易受到玷污。
又有誰會憐憫那立志填海的精衛鳥的辛苦呢？愚公移山這件事也被人當作可笑的愚舉。
那些享受着鳴鐘列鼎而食的富貴生活的人不知道珍惜，你卻偏偏喜愛在山中喫粗糙的飯食。