嘲解十首 其八

宋代 • 王邁

三賢千載共襟期，出處存亡同一時。
吾道非耶天詎測，斯人已矣我疇依。
希文若在甘爲黨，邢恕無知卻背師。
坐此褫官吾不恨，恨他同傳是韓非。

譯文：

三位賢才跨越千年卻有着共同的志向，他們的出仕隱退、生存死亡都處於相同的時代。
難道是我們所秉持的道不對嗎？上天的旨意實在難以揣測，這些賢德之人都已逝去，我還能依靠誰呢？
要是范仲淹範希文還在世，我甘願與他結爲同道。而邢恕卻愚昧無知，背叛了自己的老師。
因爲這樣的事被革除官職我並不感到遺憾，我遺憾的是與我一同被記載在傳記裏的竟有像韓非這樣的人。