嘲解十首 其一○

宋代 • 王邁

霸者成功如彼卑，孔門童子恥稱之。
盡倫大舜斯爲至，有過周公不亦宜。
古者責難誠意切，今人逢惡大經隳。
若教新語宜垂世，可廢八章棠棣詩。

譯文：

那些憑藉武力稱霸的人所取得的功業是如此的卑下，就連孔子門下的童子都以談論他們爲恥。

能夠完全做到人倫之道，像大舜這樣纔是最爲完美的境界；就算是周公這樣的聖賢，有一些小過錯不也是可以理解的嗎？

古代的人以責難勸勉來表達懇切的誠意，希望對方能夠不斷完善；而如今的人，一旦看到別人有一點問題，就肆意詆譭，使得大的原則和規範都被破壞了。

如果讓如今這種隨意詆譭、違背正道的言論流傳於世，那《詩經》裏八章關於兄弟友愛的《棠棣》詩不就可以廢棄了嗎？