寄延平史君马德大天骥二首 其一

宋代 • 王迈

日诵江干饯别诗，端平局面改嘉熙。
调元金鼎人黄发，宣化朱轓君白眉。
否泰从来更代禅，乾坤此去愿平夷。
狂生迂阔真无用，饱饭山中倒接䍠。

译文：

我天天诵读着在江边为你饯别时写下的诗，端平年间的局势如今已换成了嘉熙年间的样子。

那在朝中掌握国家大权、调和天下政务的大臣已是白发苍苍的老者了，而你，乘着朱轮车宣扬教化，是众人中的佼佼者。

事物的好坏、兴衰向来都是交替更迭的，只希望从今往后天地之间能够太平无事。

我这狂妄又不切实际的书生啊，实在是没有什么用处，只能在山中吃饱了饭，随意地戴着头巾逍遥度日。