和劉編修潛夫讀近報蔣峴被逐二首 其二

宋代 • 王邁

兩載相依笑陸沉，鶉衣不羨錦爲衾。
渠儂眩耀麒麟楦，我輩翻騰駑驥吟。
朝去一兇憂稍歇，邊留五大禍尤深。
棟樑培植誰之責，莫遣斧斤終日尋。

譯文：

這不是古詩詞，而是一首古體詩，我來爲你翻譯：

過去兩年我們相互陪伴，笑着面對仕途的不得志，我穿着像鵪鶉羽毛一樣破舊的衣服，也不羨慕用錦緞做被子的奢華生活。

那些小人就像套上麒麟皮的驢子一樣虛有其表，以此來炫耀自己；而我們這些正直的人，卻只能像駑馬和良駒一樣，在困境中發出不平的吟歎。

朝廷裏今天趕走了一個兇惡的奸臣，大家的憂慮稍微緩解了一些；但邊疆還留着五名居心叵測、可能帶來大禍患的人，問題尤爲嚴重。

培養國家棟梁之纔是誰的責任呢？可不要讓那砍伐的斧頭整天在棟樑之材身邊尋找，肆意破壞啊。