挽陳直學二首 其二

宋代 • 王邁

飽看布褐與軒裳，識破都如夢一場。
失鹿蕉間空咄咄，騎鵬天上去堂堂。
命真不遇才何負，人已無存德未忘。
珍重騅甥歌挽些，他年有淚灑檳榔。

譯文：

陳直學這一生，既見過身穿粗布麻衣的普通人，也見過身着華服、地位顯貴之人，他早已把這世間的一切都看透了，明白這些榮華富貴、功名利祿不過就像一場夢而已。

就像那“鄭人失鹿”的故事，在虛幻和得失間空自嘆息又有什麼用呢？如今陳直學就像騎着大鵬一樣，堂堂正正地飛昇天際，去了另一個世界。

他這一生，命運確實坎坷，沒能遇到施展才華的好時機，但他的才華並沒有辜負他曾經的努力與抱負。雖然他人已經不在了，可他的品德卻依然被人們銘記。

我這忠心的晚輩鄭重地爲他寫輓歌，以後想起他的時候，恐怕還會忍不住在檳榔樹下傷心落淚啊。